按标题搜索新闻 –信息中心

业务

20 小時前

Valmet to supply tissue production line to Century Pulp and Paper in India

111

Valmet to supply a tissue production line to Century Pulp and Paper in India. The new Valmet Advantage tissue line will be installed at CPP's mill in Lalkua, India, as the company says in the press release received by Lesprom Network.The new tissue Advantage DCT 100HS tissue machine, TM 7, will have...

十二月 11, 2018

Feldmuehle GmbH to cease graphic papers production

148

Feldmuehle GmbH will focus on the production of specialty papers in the future, i.e. wet-and alkali-resistant label papers as well as flexible packaging papers. The production of graphic papers is discontinued. In this connection, the paper machine # 2 is shut down, as the company says in the pre...

十二月 7, 2018

A.Celli Paper to supply new rewinder for Dongguan Jintian Paper in China

151

Within the end of 2018 A.Celli Paper will deliver a second high performance E-Wind® P100 rewinder to Dongguan Jintian Paper in China, as the company says in the press release received by Lesprom Network.In 2017 A.Celli Paper started-up an E-WIND® P100 rewinder at the Sichuan Jintian Paper plant, for...

信息技术

昨天

Valmet to supply a web monitoring system to Mayr-Melnhof Karton in Frohnleiten, Austria

164

Valmet will supply a Valmet IQ Web Monitoring System to Mayr-Melnhof Karton's KM3 board machine in Frohnleiten, Austria. The system will improve the overall production efficiency. Typically, the order value of these kinds of automation system deliveries is below Euro 1 million, as the company says i...

十二月 4, 2018

Valmet signs on-line performance monitoring agreement with Mercer Stendal in Germany

103

Valmet and Mercer Group have signed an agreement for on-line performance monitoring for nine Valmet TwinRoll wash presses at the Mercer Stendal mill in Germany, as the company said in the press release received by Lesprom Network.The agreement is valid for one year, with the option of being extended...

十二月 3, 2018

Esko enters into strategic partnership with Amtech Software

182

Esko has entered into a strategic partnership with Amtech Software to bring increased efficiencies to its joint customers in the corrugated market, as the company says in the press release received by Lesprom Network.Esko and Amtech Software are developing an integration between Esko’s ArtiosCAD, Au...

信息贸易

十二月 10, 2018

Japan’s wooden widow imports down 15% in September

185

September 2018 Japan’s wooden widow imports were down 15% year-on-year, but compare to a month earlier, the value of September imports were up 12%, as ITTO reported.In September three suppliers accounted for over 90% of the value of Japan’s wooden window imports namely China (37%), the US (35%) and ...

十二月 4, 2018

Japan’s wooden widow imports down 15% in September

165

Japan’s September 2018 wooden widow imports were down 15% year-on-year but compare to a month earlier, the value of September imports were up 12%, ITTO reported.In September three suppliers accounted for over 90% of the value of Japan’s wooden window imports namely China (37%), the US (35%) and the ...

十一月 26, 2018

Japan’s imports of wooden kitchen furniture up 17% in August

220

Year-on-year, Japan’s August imports of wooden kitchen furniture were up 17% and month-on-month import values rose 12%, as ITTO reported. The top three shippers of wooden kitchen furniture to Japan in August were the Philippines at 47% of all imports followed by Vietnam at 35% and China at ...

分析家评论

十二月 1, 2018

FPAC applauds mass timber component of Toronto waterfront development

175

Forest Products Association of Canada (FPAC) CEO Derek Nighbor issued the following statement today in response to the Quayside Community Project announcement, a commitment to utilize mass timber in its construction, and as a result showcase Canada’s world-leading forest products:“Today’s announceme...

十一月 2, 2018

Canfor Corporation to curtail sawmill operations in British Columbia in Q4 2018, production output to reduce 10%

366

Canfor Corporation will be curtailing sawmill operations in British Columbia (BC) during Q4 2018 due to log supply constraints, log costs and current market conditions, company said in a statement. The curtailment is expected to reduce Canfor’s BC production output by approximately 10% throughout th...

十月 13, 2018

Timber harvests in Russia increase 6.2% to 190 million m3 in 2017

414

Timber harvests in Russia were close to 190 million m3 in 2017, as estimated by WRI based on forest industry production, log usage and net exports of logs. The derived timber harvest was up approximately 6.2% from 2016 primarily due to higher log consumption by the softwood sawmilling sector and the...

合资

昨天

European Commission approves creation of joint venture combining Solenis and BASF's chemicals business

405

The European Commission has approved the acquisition of joint control over a newly created joint venture combining Solenis and BASF's global paper and water chemicals business ("BASF DOM") by BASF SE of Germany and Clayton, Dubilier & Rice, Inc. ("CD&R") of the US.BASF DOM supplies wet-end p...

昨天

Asia Pulp & Paper signs corrugated container joint venture agreement with Japan’s Oji Holdings

191

PT Purinusa Ekapersada, an Asia Pulp & Paper company, and Oji Holdings Corporation have agreed to enter into a $35 million joint venture to set up a new converting factory in Indonesia. The new venture, PT Oji Sinar Mas Packaging, will produce corrugated cardboard and containers to meet growing ...

十二月 3, 2018

Kemira forms joint venture with TC Wanfeng in China

183

Kemira has formed a joint venture with an AKD producer in China. Kemira forms a joint venture – Kemira TC Wanfeng Chemicals Yanzhou (“NewCo”) – with Shandong Tiancheng Wanfeng Chemical Technology (“TC Wanfeng”).NewCo strengthens Kemira’s position as a leading global supplier for the Pulp & Paper...

大会和展览

十一月 14, 2018

Second Siempelkamp customer symposium in Turkey attracted 100 participants from local wood-based materials industry

240

The second Siempelkamp customer symposium in Istanbul attracted around 100 participants from the Turkish wood-based materials industry, company announced. The agenda for the meeting was developed by the German and Turkish Siempelkamp team including the subsidiaries SLS (Service) and Pallmann (size-...

十一月 2, 2018

Italian prime minister Giuseppe Conte meets Italian manufacturers of wood machinery at Lesdrevmash trade fair in Russia

583

Italian prime minister Giuseppe Conte have met Italian manufacturers of wood machinery at Lesdrevmash trade fair in Russia. “Definitely a period of great excitement and satisfaction: in the long history of our industry, this is the first time a Prime Minister has visited us at an exhibition where It...

九月 17, 2018

Ilim Group plans to increase its exports to China by 60%

603

An international conference attended by the largest pulp and paper industry players from Russia and China took place in Baoding, China. The event was organized by Ilim Group and Xiamen C&D Paper And Pulp Co., Ltd. The conference covered global trends in the pulp and board market and key investme...

战略计划

19 小時前

Zanders Paper continues with full product portfolio

90

New Zanders Paper GmbH, emerged from Zanders GmbH, will maintain and even further develop the full product portfolio, as the company says in the press release received by Lesprom Network.Terje Haglund, head of the Scandinavian investor group that acquired the company as of 1 December 2018: “We are v...

十二月 11, 2018

Fortress Global licenses Mondelēz xylitol technology

198

Fortress Global Enterprises Inc. has entered, through its wholly owned subsidiary, Fortress Advanced Bioproducts Inc. ("Fortress AB"), into a Technology License and Collaboration Agreement with Mondelēz International, Inc., one of the world’s largest snacking companies. Pursuant to the ter...

十二月 10, 2018

UPM increases the IFRS fair value of its forest assets in Finland

243

UPM increases the IFRS fair value of its forest assets in Finland, mainly due to higher forest growth estimates. In addition, the company adjusts its long-term wood price estimates slightly. The impact of these changes on the fair value of forest assets is approximately Euro 320 million and will be ...

所得税

19 小時前

Sonoco raises 2018 base EPS, operating cash flow and free cash flow guidance

107

Sonoco expects 4Q and full-year 2018 GAAP earnings to be $0.75 to $0.85 and $3.09 to $3.19 per diluted share, respectively, as the company says in the press release received by Lesprom Network.The full-year range includes amounts previously disclosed by Sonoco of approximately $0.19 per diluted shar...

20 小時前

Metsä Board lowers its result guidance for October–December 2018

115

Metsä Board lowers its result guidance for the 4Q 2018, which guidance was announced in Metsä Board’s Interim report for January–September 2018. The previous guidance was: Metsä Board’s comparable operating result in the 4Q 2018 is expected to improve compared to the 3Q 2018. Metsä Board’s comparabl...

十二月 10, 2018

UPM increases the IFRS fair value of its forest assets in Finland

243

UPM increases the IFRS fair value of its forest assets in Finland, mainly due to higher forest growth estimates. In addition, the company adjusts its long-term wood price estimates slightly. The impact of these changes on the fair value of forest assets is approximately Euro 320 million and will be ...

投资

19 小時前

Holzindustrie Schweighofer to build a new biomass cogeneration plant at its sawmill in Germany

166

Holzindustrie Schweighofer is investing Euro 24 million in the construction of a biomass cogeneration plant (heat and power) at its site in Kodersdorf, Germany. The plant, which will have a maximum capacity of over 5 MWel (electric output) and 15 MWtherm (thermal output) will be amongst the most mod...

十二月 11, 2018

TC Transcontinental Packaging installs high caliber pollution abatement system at its Flexstar plant in Richmond, Canada

319

TC Transcontinental Packaging announces that its Richmond, British Columbia plant, Transcontinental Flexstar, has installed a Regenerative Thermal Oxidizer (RTO), a high caliber pollution abatement system. The 50,000 standard cubic feet per minute RTO will now capture the plant’s volatile o...

十二月 11, 2018

UPM plans to invest Euro 2 billion in a new pulp mill in Uruguay

358

UPM plans to invest Euro 2 billion in a new mill to be located near the city of Paso de los Toros in Uruguay. The new mill would have capacity to produce about 2 million tonnes of eucalyptus pulp annually, as the company said in the press release received by Lesprom Network.A year ago UPM and the go...

新服务和新产品

十二月 11, 2018

Fortress Global licenses Mondelēz xylitol technology

198

Fortress Global Enterprises Inc. has entered, through its wholly owned subsidiary, Fortress Advanced Bioproducts Inc. ("Fortress AB"), into a Technology License and Collaboration Agreement with Mondelēz International, Inc., one of the world’s largest snacking companies. Pursuant to the ter...

十二月 6, 2018

Stora Enso and Sulapac to develop renewable and biodegradable straws

179

Stora Enso and Sulapac continue to combat the global problem of plastic waste by launching a demo for sustainable drinking straws at Slush 2018, a leading startup event that gathers 20,000 tech enthusiasts from around the world. The demo, which targets production on an industrial scale, is designed ...

十二月 5, 2018

Voith introduces two new Topaz and TopazHigh CleanWeave dryer fabrics

257

With Topaz and TopazHigh, Voith is adding two new members to the CleanWeave product family. The dryer fabrics target an extended service life in a medium hot environment, as the company says in the press release received by Lesprom Network.Whereas Topaz has a dense weave structure with lower air per...

法律和司法/立法

昨天

Välinge files a lawsuit for patent infringement against Oneflor Europe

189

Välinge has filed a lawsuit for patent infringement against the Belgian entity Oneflor Europe. The lawsuit, filed in the District Court of Mannheim in Germany, asserts unauthorized use of Välinge’s patented technology, as the company said in the press release received by Lesprom Network.The patent i...

昨天

European Commission approves creation of joint venture combining Solenis and BASF's chemicals business

405

The European Commission has approved the acquisition of joint control over a newly created joint venture combining Solenis and BASF's global paper and water chemicals business ("BASF DOM") by BASF SE of Germany and Clayton, Dubilier & Rice, Inc. ("CD&R") of the US.BASF DOM supplies wet-end p...

十二月 1, 2018

Canada, US, Mexico sign the USMCA trade agreement

211

The Forest Products Association of Canada (FPAC) congratulates the federal government on the signing of the US-Mexico-Canada (USMCA) trade agreement in Buenos Aires, Argentina.Canada’s Minister of Foreign Affairs confirmed that a new agreement has been signed that will “support good, middle class jo...

环境新闻

十二月 6, 2018

Stora Enso and Sulapac to develop renewable and biodegradable straws

179

Stora Enso and Sulapac continue to combat the global problem of plastic waste by launching a demo for sustainable drinking straws at Slush 2018, a leading startup event that gathers 20,000 tech enthusiasts from around the world. The demo, which targets production on an industrial scale, is designed ...

十月 23, 2018

CatchMark Timber Trust reports negligible impacts from recent hurricanes

266

CatchMark Timber Trust, Inc. provided an assessment of impacts on operations following Hurricane Michael, which affected regions across Georgia and South Carolina in the U.S. South Timber Basket. Of the company's more than 340,000 acres located in the two states, only 500 acres suffered blowdown dam...

十月 15, 2018

New Forests joins World Business Council for Sustainable Development

261

Global forestry investment manager New Forests has joined as the newest member of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).By connecting with WBCSD’s network of forward-thinking businesses across a variety of sectors, New Forests can deepen the impact of its corporate sustainab...

联系和订单

20 小時前

Valmet to supply tissue production line to Century Pulp and Paper in India

111

Valmet to supply a tissue production line to Century Pulp and Paper in India. The new Valmet Advantage tissue line will be installed at CPP's mill in Lalkua, India, as the company says in the press release received by Lesprom Network.The new tissue Advantage DCT 100HS tissue machine, TM 7, will have...

昨天

Valmet to supply a web monitoring system to Mayr-Melnhof Karton in Frohnleiten, Austria

164

Valmet will supply a Valmet IQ Web Monitoring System to Mayr-Melnhof Karton's KM3 board machine in Frohnleiten, Austria. The system will improve the overall production efficiency. Typically, the order value of these kinds of automation system deliveries is below Euro 1 million, as the company says i...

十二月 11, 2018

Fortress Global licenses Mondelēz xylitol technology

198

Fortress Global Enterprises Inc. has entered, through its wholly owned subsidiary, Fortress Advanced Bioproducts Inc. ("Fortress AB"), into a Technology License and Collaboration Agreement with Mondelēz International, Inc., one of the world’s largest snacking companies. Pursuant to the ter...

获取，合并和接管

昨天

FutureStake acquires New Leaf Paper

146

New Leaf Paper has been acquired by FutureStake, Inc., a Gettysburg, Pa.- based mission-driven company focused on environmental preservation and education. The acquisition will allow New Leaf to reinforce and expand its commitment to environmental sustainability and grow its post-consumer, low-carbo...

十二月 11, 2018

Suzano Pulp and Paper announces final approval of merger with Fibria

186

Suzano Pulp and Paper has obtained regulatory approval from the European Commission to conclude the combination of operations and shareholder bases with Fibria, as the company said in the press release received by Lesprom Network. With reviews by all required antitrust agencies duly complet...

十二月 11, 2018

Kadant Johnson acquires Steam Systems, Inc. service business

224

Kadant Johnson LLC, a subsidiary of Kadant Inc., completed the acquisition of certain assets of Ohio-based Steam Systems, Inc., a provider of installation, repair, and technical services to the U.S. paper industry. Services previously offered by Steam Systems are now provided through the Kadant...

行销

十一月 2, 2018

Italian prime minister Giuseppe Conte meets Italian manufacturers of wood machinery at Lesdrevmash trade fair in Russia

583

Italian prime minister Giuseppe Conte have met Italian manufacturers of wood machinery at Lesdrevmash trade fair in Russia. “Definitely a period of great excitement and satisfaction: in the long history of our industry, this is the first time a Prime Minister has visited us at an exhibition where It...

九月 6, 2018

Koppers' Performance Chemicals business segment enters the pressure-treated interior fire retardant market

491

Koppers Inc., a wholly-owned subsidiary of Koppers Holdings Inc. announced that its Performance Chemicals business segment has entered the pressure-treated interior fire retardant market through the introduction of a new product, FlamePRO®.FlamePRO® has been designed to meet several critical testing...

认证和标准

19 小時前

Western Forest Products gets good audit on TFL 39

104

An audit of Western Forest Products Inc. on tree farm licence 39 (TFL 39) has found Western met the requirements of the Forest and Range Practices Act and the Wildfire Act, according to Forest Practices Board.“The board commends Western for its good practices in TFL 39,” said Kevin Kriese, board cha...

十二月 10, 2018

Arauco North America joins AWC

161

Arauco North America, headquartered in Atlanta, has joined the American Wood Council (AWC).“Wood is the go-to material for builders in the United States because it is easy to build with, strong and renewable,” said AWC President & CEO Robert Glowinski. “AWC represents more than 85 percent of the...

十一月 30, 2018

Forest Practices Board completes an audit of A&A Trading Ltd and Terminal Forest Products in Canada

162

An audit of A&A Trading Ltd. and Terminal Forest Products Ltd. on forest licence A19229 has found both companies met the requirements of the Forest and Range Practices Act and the Wildfire Act, according to a Forest Practices Board report.“The board is pleased to see that A&A is fully meetin...

设备和工具

19 小時前

Holzindustrie Schweighofer to build a new biomass cogeneration plant at its sawmill in Germany

166

Holzindustrie Schweighofer is investing Euro 24 million in the construction of a biomass cogeneration plant (heat and power) at its site in Kodersdorf, Germany. The plant, which will have a maximum capacity of over 5 MWel (electric output) and 15 MWtherm (thermal output) will be amongst the most mod...

20 小時前

Valmet to supply tissue production line to Century Pulp and Paper in India

111

Valmet to supply a tissue production line to Century Pulp and Paper in India. The new Valmet Advantage tissue line will be installed at CPP's mill in Lalkua, India, as the company says in the press release received by Lesprom Network.The new tissue Advantage DCT 100HS tissue machine, TM 7, will have...

昨天

Valmet to supply a web monitoring system to Mayr-Melnhof Karton in Frohnleiten, Austria

164

Valmet will supply a Valmet IQ Web Monitoring System to Mayr-Melnhof Karton's KM3 board machine in Frohnleiten, Austria. The system will improve the overall production efficiency. Typically, the order value of these kinds of automation system deliveries is below Euro 1 million, as the company says i...

财务

十一月 28, 2018

Conifex Timber’s 3Q revenues grow 51% to $182.1 million

229

Conifex Timber Inc. (“Conifex”) reported results for the 3Q ended September 30, 2018. Revenues totaled $182.1 million in the 3Q 2018, a decline of 9% from the prior quarter and an improvement of 51% over the same quarter last year, as the company said in the press release received by Lesprom Network...

十一月 28, 2018

Empresas CMPC increased 3Q net income to $151 million

155

Empresas CMPC S.A. (CMPC) announced its unaudited results for 3Q 2018. Total revenue reached $1,623 million for the 3Q 2018, relatively unchanged on 2Q 2018, and up 21% compared to 3Q 2017, as the company said in the press release received by Lesprom Network.EBITDA totaled $508 million during the qu...

十一月 27, 2018

Mercer International’s 3Q net income increased to $41.2 million

337

Mercer International Inc. reported strong results for the 3Q ended September 30, 2018 due to higher pulp sales realizations. Operating EBITDA in the current quarter was $86.7 million compared to $64.3 million in the 3Q 2017 and $60.5 million in the 2Q 2018, as the company said in the press release r...

资金份额

十月 10, 2018

International Paper announces $2 billion share repurchase program

336

International Paper announced its Board of Directors has authorized a share repurchase program to acquire up to $2 billion of the company's common stock. The new authorization is in addition to $430 million remaining as of the end of the 3Q from a previous repurchase program.During the 3Q the compan...

销售和市场

十二月 10, 2018

Peruvian wood products exports rise

167

Peruvian wood products exports totalled almost $80 million FOB in August 2018. Over the same period in 2017 exports were worth $77 million, as ITTO reported.Of the $80 million exported up to August this year China was the main export destination for Peru’s wood products with a 43% share but this yea...

十二月 7, 2018

EkoNivaTechnika-Holding becomes Tigercat’s dealer in Russia

471

Tigercat announces that EkoNivaTechnika-Holding is now a Tigercat dealer for areas of Western Russia and Siberia.Matt Roberts, Tigercat sales manager for Europe and Russia comments, “We are very happy to welcome EkoNiva to the Tigercat dealer network. The company’s vast experience and proven record ...

十二月 4, 2018

Brazil's wood products exports increased by 1.8% in October

89

In October 2018 the value of Brazilian exports of wood products (except pulp and paper) increased 1.8% compared to October 2017, from $268.9 million to $273.7 million, ITTO reported.Pine sawnwood export values increased 18% between October 2017 ($42.6 million) and October 2018 ($50.4 million). In te...

十一月 23, 2018

Orchids Paper Products announces amended agreement with its creditors

247

Orchids Paper Products Company has reached an agreement with its creditors, amending its credit agreement, as the company said in the press release received by Lesprom Network.Jeff Schoen, President and CEO, stated, "Our lenders continue to support and maintain access to the liquidity needed to oper...

十一月 14, 2018

Ence extends its green financing for new biomass plant in Puertollano, Spain

365

Ence extends the green financing of its Renewable Energy subsidiary to Euro 69 million for the new 46 MW low emission biomass generation plant that the Company is building in Puertollano, Spain and whose conclusion is scheduled for the end of 2019.This financing has a maturity of 7 years and include...

十一月 7, 2018

Enviva Partners, LP increases revolver capacity and extends credit facility

508

Enviva Partners, LP has amended and restated its senior secured credit facility, as the company said in the press release received by Lesprom Network.The amended and restated senior secured credit facility extends the maturity to October 2023 from April 2020, increases the revolving credit facility ...

关税和价目

十一月 20, 2018

Sappi Europe to increase prices for CWF and UWF paper grades by 6-8%

261

Sappi announces price increases for its CWF and UWF prices in sheets and reels by 6-8% effective on deliveries from January 1st 2019 for all European and Overseas markets. This follows previous announcements made for its LWC and MWC grades, as the company says in the press release received by Lespro...

十一月 16, 2018

Nalco Water announces price increase on paper solutions in Europe

263

Nalco Water, an Ecolab company, is applying priceincreases on solutions provided by its Paper division in Europe. The increases,driven by substantial inflationary factors, including rising raw material andtransportation costs, are effective December 1, 2018:- Coagulants 10-15%;- Flocculants 10-2...

十一月 13, 2018

Swedish sawlog prices rise in 3Q

238

The delivery prices on Swedish sawlog and pulpwood prices rose by 5.5% and 3.4% respectively in the 3Q 2018, compared to the 2Q 2018, as the Swedish Forest Agency says in the press release received by Lesprom Network.The prices are increasing in all of Sweden. The price of sawlog increased the most ...

破产

十二月 11, 2018

Feldmuehle GmbH to cease graphic papers production

148

Feldmuehle GmbH will focus on the production of specialty papers in the future, i.e. wet-and alkali-resistant label papers as well as flexible packaging papers. The production of graphic papers is discontinued. In this connection, the paper machine # 2 is shut down, as the company says in the pre...

十一月 29, 2018

Georgia-Pacific to close its Warm Springs plywood mill in Georgia

1509

Georgia-Pacific plans to close its Warm Springs, Georgia, plywood production facility. The closure will affect approximately 300 employees.Georgia-Pacific is the leading manufacturer of pine plywood and high-quality OSB structural panels for a variety of construction uses.

十一月 23, 2018

Feldmuehle files for insolvency under self-administration

283

Feldmuehle GmbH, which in the spring of 2018, took over the business operations of Feldmuehle Uetersen GmbH through acquisition of all substantial assets, has been adversely and unforeseeably affected this current year by unexpected increased energy costs and procurement prices for raw materials.Dur...

管理/合作变化/劳工

19 小時前

Fibria's CEO Marcelo Castelli to become CEO of Votorantim Cimentos

112

Fibria announces that its president and CEO, Marcelo Castelli will be the new Global CEO of Votorantim Cimentos, effective February 1, 2019, after the settlement of the transaction between Fibria and Suzano.Following the approval given by the antitrust authorities, the corporate restructuring of Fib...

19 小時前

Zanders Paper continues with full product portfolio

90

New Zanders Paper GmbH, emerged from Zanders GmbH, will maintain and even further develop the full product portfolio, as the company says in the press release received by Lesprom Network.Terje Haglund, head of the Scandinavian investor group that acquired the company as of 1 December 2018: “We are v...

19 小時前

UPM Raflatac names Tim Kirchen SVP, Americas Region and Timo Kekki, Vice President, Global Films SBU

191

UPM Raflatac announces two key additions to its global management team. Tim Kirchen has been appointed Senior Vice President, Americas Region, and Timo Kekki has been appointed Vice President, Global Films SBU. Both report to Antti Jääskeläinen, Executive Vice President, UPM Raflatac.Kirchen joins U...

活動預告

Imob 2019

22-27 一月, Istanbul (土耳其)

Legno&Edilizia

7-10 二月, (意大利)

Dubai Wood Show

12-14 三月, Dubai (阿拉伯联合酋&#)

Delhiwood 2019

13-16 三月, (印度)

Ugra industrial forum

3-4 四月, (俄罗斯)

標籤